"Die Rothermel House-Gesellschaft, London, baut diesen neuen Typ von »Leisesprechern«, wie wir ihn nennen würden. Er besteht – vgl. Abb. 1 – aus einem Bakelitgehäuse, in dem ein Kristallsystem eingebaut ist. Der Leisesprecher paßt zu jedem Empfänger und ist dazu bestimmt, einen sehr guten Hörempfang durch Kissen oder Polster hindurch zu geben. Die Frequenzkurve zeigt dementsprechend einen Anstieg mit höheren Frequenzen, wodurch die starke Dämpfung der Höhen, wie sie durch die besondere Art des Empfanges eintreten muß, stark gemildert wird. Bei freier Abstrahlung betont dementsprechend der »Hashatone« die Höhen. Durch ein kleines Korrekturglied kann aber eine Baßanhebung erfolgen. Übrigens ist die freie Abstrahlung außerordentlich gering. Angeschlossen wird der Hashatone an die Primärseite des Ausgangstransformators. Sein Verbrauch beträgt 0.050 Watt, so daß viele derartige Leisesprecher an einen Empfänger mittlerer Leistung angeschlossen werden können.
Abgesehen von der sehr wahrscheinlich ausgedehnten Verwendung des »Leisesprechers« im Hause, dürfte sich diese neue Konstruktion aber sehr vorteilhaft für Krankenhäuser eignen. Abgesehen von der ihr nachgerühmten guten Wiedergabe und den vorzüglichen elektrischen Eigenschaften des Kristallsystemes, die ganz einfache Anschlußmöglichkeit für eine Vielzahl solcher Systeme erlauben, besteht noch der gewiß nicht zu unterschätzende Vorteil, daß der »Leisesprecher« einfach unter das Bettkissen gesteckt wird, oder hinter das Polster im Armstuhl geschoben wird, ohne durch Bügel und angepreßte Ohrmuscheln lästig zu fallen, wie die bisher verwendeten Kopfhörer, was insbesondere bei Kranken auf die Dauer als unerträglich empfunden wird." [anonym in: Funktechnischer Vorwärts 22 1937, 644]